在晋江民间流传的歌谱、戏文中，婢女益春跟随陈三、五娘一起来到泉州，后来元兵进犯泉州，陈三夫妇投井自杀，身怀六甲的益春逃到南安，改姓洪，在那里安家。相传，现在的南安部分洪姓村民是益春和陈三的后代。不过，潮州却流传另一个说法。

在采访中，记者得知，在潮州的一个村庄，也住着益春的后裔，说是陈三和五娘当年私奔过程中，将益春丢弃在那里。潮州有句广为流传的民谣“陈三五娘相伴走，放掉益春在半山”，说的便是这件事。 据说，这个村庄都是姓陈的，为陈三和益春的后人，村中也同样禁演《陈三五娘》。

益春是陈三五娘故事的女二号，在整个故事当中扮演中间人的角色。也许是以前有关他们的传说过于悲壮，有的人看了于心不忍，便写出富有喜感的故事来。潮州剧作家饶宗轼更是写了一出潮剧《益春》，再续益春与“陈三五娘”未了的情缘。《益春》是传统潮剧《荔镜记》（又名《陈三五娘》）的再续，讲述的是陈三五娘私奔途中被截回，陈三被黄员外以“勾引益春”为罪名押送海阳县治罪。对簿公堂中，益春巧妙周旋，不仅成全了陈三五娘，还让剧中新增的五娘之妹六娘与林大鼻匹配，从而达到了皆大欢喜的大团圆结局。