20天前，广东的陈先生在贵阳购买了2吨根霉曲，但20天过去了，他却一直没有收到货。昨天，陈先生专门从广东来到贵阳，一问才知道原来自己的货物早被人签收，已送到了广西。而造成误会的原因竟然是陈先生和厂家的普通话发音都太过于离谱。

20天了 货物迟迟没收到

陈先生家住在广东省汕头市澄海区，本月初，他以银行转账的方式，花费了10万元在贵阳购买了2吨根霉曲，随后，便在汕头等待收货，但货物一直没有运来。陈先生拨打了在贵阳购物的根霉曲厂家的电话，对方告知，货物已发送到了目的地。

“怎么可能？我一直没有收到货。”陈先生告诉对方。但发货方经过多次查询后表示，陈先生购买的货物的确已经运送到了目的地。

10万元可不是小数目。昨天上午，陈先生专程来到贵阳查询。陈先生在寄出的发票上看到，自己购买的货物已经被运送到了广西柳州市，并且在三天前被一个名为“陈海奇”的收货人提走。

“明明该寄往广东，怎么就寄到了广西，还被人提走了？”陈先生感到很不解。

“澄海区”被听成“陈海奇”

见到陈先生专程来到贵阳查询，引起了发货方的重视。“现在才晓得，都是发音太离谱导致的错误！”发货方李先生说。

李先生告诉记者，他和陈先生的普通话的发音都不标准，夹带着很浓的地方口音，当时在通电话的时候，李先生问陈先生的名字叫什么，陈先生回答叫“澄海区”。

“我就以为是陈海奇，当时我还反复问他是不是‘耳东’陈、‘大海’的海、‘奇怪’的奇，得到肯定后才发货的。”李先生说，“我在广西有个客户也叫陈海奇，所以就以为是这个客户。”

李先生说，陈海奇是他的客户，但并没有经常在此购买东西，因此，他并没有保存陈海奇的电话。

陈先生也承认，他在电话中说了澄海区，但他表示，这是地名，而不是人名。

双方都有错 各打“五十大板”

陈先生一直坚持自己说的是地名“澄海区”而不是人名，因此，他认为，李先生应该承担错误。而李先生对陈先生说，他们一直通过物流公司发货，根本不需要填写“澄海区”这个地名，只需要填写汕头市和陈先生的电话。

“我们也反复询问了他的名字，确定没用错误之后才发货的。”李先生说。

对此，陈先生查询后表示认理。他说，错误全是由于双方普通话都不好引起的，因此，双方都应该负上一点责任。

昨天下午，陈先生和李先生分别致电广西的陈海奇。陈海奇告诉他们，三天前，他收到了货物，当时觉得很奇怪，自己没有订货，怎么突然来了两吨货物，以为是天上掉下了馅饼，而目前，这批货物已经用掉了一部分。

最后，李先生告诉了陈海奇详情。他也同广东陈先生约定，既然货物用了一部分，那么，发货方负责用掉这部分的三分之一，余下的由陈先生承担。据了解，用掉的货物部分大约在1万元左右。