日前，一部运用潮语演绎唐诗宋词的大型影视片——潮韵《唐诗宋词》在潮州实景开拍，进展顺利。广东省原省长卢瑞华教授为潮韵《唐诗宋词》影视片题写片名，并题词“中华文宝 潮州韵情”，勉励演职人员一定要认真仔细，精益求精，把唐诗宋词这一“中华文宝”演绎好，运用潮州乡音，把该片拍摄成为能体现“潮州韵情”的精品，向世界展示唐诗宋词“中华文宝”精华和时代风采之“潮州韵情”。

影视片实景拍摄是继去年在揭阳潮汕学院举行的书画开笔礼后该片的一件创作盛事。影视片拟选用中小学生教材中的100多首唐诗宋词，运用潮州话演绎，植入著名潮籍等书画家作品，融入潮州人文景点和自然风光，展示潮州深厚人文底蕴和秀丽风光，弘扬传承潮州文化，该片已确定为2013年在湖北武汉召开的第十七届国际潮团联谊年会文化礼品。

本次演绎首拍为唐诗《山行》、《回乡偶书》，实景地选取潮州市湘桥区意溪镇桂坑和澄海隆都镇前美村古民居永宁寨和文园。为支持影视片制作，弘扬潮州文化，老将军刘桂楠继应邀欣然挥毫创作书法作品《山行》外，清明节前夕，还应约偕同夫人回家乡，亲自出镜演绎作品意景。漫步山间小径，穿行家乡阡陌……阔别潮州多年的老将军对家乡眷恋之情，正可谓“霜叶红于二月花”。