本报讯（记者肖彤兰）成功击败6000多名竞争对手，获聘联合国纽约总部秘书处中文翻译的汕头教师杨健生，昨天已飞抵纽约履职。

杨健生教师是一位自学成才的专家学者。他精通英语，汉语言造诣极深，且对国际金融、中国经济方面有独到研究，是厦门大学的经济学博士。

2010年5月，联合国在我国举行中文语言类竞争考试，招聘中文翻译、逐字记录员和编辑3个岗位。杨老师毅然报名，成功击败6000多名竞争对手，被联合国正式聘任为纽约总部联合国秘书处大会与会议管理部文件司中文翻译处P3级翻译，聘任期2年。成为联合国竞争考试聘任的第一个汕头本土教师。据介绍，昨天，杨健生已飞抵联合国纽约总部履职。他表示，希望尽快适应新的工作，兢兢业业，不辜负家乡和祖国的期望。