潮汕俗语“一板打死江西王”，出自明朝翰林萧端蒙计杀江西王一事。
    当时，江西的江西王仗着自己是皇亲国戚，为非作歹，无恶不作，民忿极大，但因他权势遮天，所以百姓莫奈他何。
    然而积怨如山，终于惊动了朝廷。海瑞得知此事，多次奏请皇帝惩办江西王。皇帝只好委派新进翰林潮阳人萧端蒙为江西巡按，查办此案。
     萧端蒙到了江西，微服暗访，掌握了江西王的全部罪证后，便设了―计：告诉江西王说是皇太后送了一些宝玩给他，请他过府查收。江西王不知是计，带丁几名亲信就过府来了。当江西王来到萧府的时候，萧端蒙早已暗示那些含冤的人，说是江西王某日某时投案，要所有含冤的人来控告。所以，当江西王到来时，-衙门口早已密密匝匝地围了许多人。
    这江西王并没有把萧端蒙放在眼里，以为一个小小的巡按，算得了什么。当萧端蒙问起是否有这种种民冤的时候，江西王满不在乎地承认。萧端蒙将计就计对江西王说：“民怨太大，恐不画押会引起民忿，请江西王画押。江西王便写了供词画了押。这时，积怨日久的群众已经挤进衙门。萧端蒙又对江西王说：如果没有“擎箸遮目”处理一下，恐难平民忿，请王爷受点委屈，说了便稍稍地指丁旁边那些棒子。江西王一看，都是用纸糊的，又自忖今天没有准备，没带多少亲信，担心忿怒的群众会将他砸死，只好答应受刑。萧端蒙一声令下：“将作恶多端、罪该万死的江西王与我打了!”手下人举起棒子，狠狠打下，一棒打烂了江西王的睾丸，当场死去。原来，这些纸糊的棒子里头装着一根铁棒子。这江西王稚皮嫩肉、养尊处优，哪里受刑得起?萧端蒙计杀江西王，受到人民的爱戴，也留下了这句俗语，现在多用来比喻一件事或一句话就使事情做绝了的意思。