潮州人若认为一个女人打扮过分妖冶，便贬道：“花娘花艇”。花艇是指清代中叶在韩江上载妓女的花船，叫六篷船。花艇上的妓女俗称“花娘”。她们在花艇上操卖笑生涯，出于职业需要，自然比普通人家妇女打扮得妖艳。由于她们为社会所贱视，成为人们对妖冶女子的贬称。虽然20世纪90年代花娘和花艇都已绝迹，但这句话却流传下来了。