民国时期，梅岗有个叫吴正直，耕作田地做生意，家境倒也富裕。
    这天，正直又要出外做生意，把钱柜的锁匙暂交长子阿大管教。阿大近来因赌输钱，今拿到了钱柜的锁匙，喜得一下子跳上半天。正直出门还未半个时辰，阿大就从钱柜拿出一封五十个龙银去押“大花会”。待到中午开字，银子全被输光。不上十多天，钱柜里的八百多个龙银，已输去近七八。他只好用泥土做成银元样子，包裹后放入钱柜充数。  
    及后，他父亲办货回来，打开钱柜拿银，发现所有的银元都是泥做的，怒不可遏，提起大竹槌要把阿大活活打死。阿大只好用一只市篮装了几件旧衣服，逃到汕头，躲入大番船，往南洋去另寻生路。
    一年后，正直收到儿子寄来一封信，内容是用花会字组成的，只见写着：
        字奉双亲大人得知：儿为”井利”空虚。无奈飘流“合海”，侵入“江祠”之险，“只得”逃到夷邦。我为“九官”幸体，实是“夭良”之心。感蒙神天庇佑，水陆“太平”。初上埠头“坤山”，人面“青元”。幸遇好友“上招”，今且“安士”安度，“合同”生意暂住。“荣生”岂无“茂林”之友；“三槐”树下，儿眼中岂无“明珠”?心稍“光明”，气达“志高”。即托“万金”，寻觅“艮玉”!谁知入邦坤甸，“日山”宕延，“青云”叠叠。只见“吉品”、“元吉”，心为“火官”。候待“逢春”之时。“天申”之日，“正顺”时候，“有利”入手。独“占魁”首。实喜“月宝”之风光。携“元贵”、“攀桂”回归，免用惊得一家“汉云”。儿“必得”“福孙”解也。  
    今付去大洋六元，到时查收应用。写之不及，两地平安，回音示知。
    这封信一时被传为奇闻。