●汪洋宣布开工，并和有关领导一起培土奠基

●朱小丹、拉斐尔·拉米雷斯、吴吟、周吉平、阿斯德鲁瓦尔·查韦斯、陈绿平致辞，沈殿成主持

●徐少华、林木声、张仲会、罗西奥·马内罗、刘宏斌、蒋启亮、徐福贵、陈东等出席，魏强介绍项目情况

●世界上首个一次性投资建设年炼油能力2000万吨的项目，计划于2014年底建成投产

“我宣布，中委合资广东石化2000万吨/年重质原油加工工程开工！”昨天上午，在揭阳（惠来）大南海国际石化综合工业园，中共中央政治局委员、省委书记汪洋一声令下，举世瞩目的世界级大型炼油项目正式开工建设。

汪洋宣布中委合资广东石化2000万吨/年重质原油加工工程开工。

昨天上午的揭阳（惠来）大南海国际石化综合工业园，彩旗飘扬，礼炮声声，金狮起舞，高朋云集，世界上首个一次性投资建设年炼油能力2000万吨项目开工仪式在这里隆重举行。

省委副书记、省长朱小丹，委内瑞拉石油矿业部部长拉斐尔·拉米雷斯，国家能源局副局长吴吟，中国石油天然气集团公司总经理、股份有限公司总裁周吉平，委内瑞拉国家石油公司副总裁阿斯德鲁瓦尔·查韦斯，市委书记、市人大常委会主任陈绿平出席昨天的开工仪式并致辞；中国石油天然气集团公司副总经理沈殿成主持开工仪式；省委常委、副省长徐少华，省委常委、秘书长、办公厅主任林木声，省军区副政委张仲会少将，委内瑞拉驻华大使罗西奥·马内罗，中国石油股份公司副总裁刘宏斌、蒋启亮、徐福贵，市委副书记、市长陈东等领导嘉宾出席。中国石油广东石化公司总经理魏强介绍了项目有关情况。

中委合资广东石化炼油项目选址于广东省揭阳市（惠来）大南海国际石化综合工业园，厂区占地面积约5平方公里；建设规模为2000万吨/年，配套建设工艺装置共29套，以及30万吨原油码头和3～5万吨产品码头，是国内一次性设计加工能力最大的炼油项目；项目总投资为586亿元人民币，其中中石油占60%股份，委内瑞拉PDVSA公司占40%股份；加工原料为委内瑞拉Merey-16原油；产品方案以生产汽油、航煤、柴油等车用燃料为主，投产后的主要产品将全部达到欧IV标准，部分达到欧Ⅴ标准。项目投产后，将在粤东地区形成以石油炼制为龙头、炼化一体的世界级石化基地，拉动石化产业链的形成和完善，有力带动下游制造业、建筑业、服务业、运输业等相关产业。 目前，设计、施工、监理部门队伍全部准备完毕，项目全面进入施工建设阶段，计划于2014年底建成投产。

中委合资广东石化炼油项目是国家和省重点建设项目，是国家能源安全战略的重要组成部分，得到中央、省领导的关怀和大力支持。中共中央政治局常委、国家副主席习近平等中央领导访问委内瑞拉推进中委深化能源合作，中共中央政治局委员、省委书记汪洋，原省长黄华华，省长朱小丹多次部署有关工作。项目于2009年3月12日签约落户惠来县，2009年11月，中石油到揭阳开展项目可行性研究，同年12月，国家发改委同意项目开展前期工作。两年来，揭阳市和相关部门对项目进行了反复论证、科学规划、基础配套等大量前期工作。今年3月21日国务院常务会议正式批准该项目。项目建设不仅对揭阳乃至整个粤东经济和社会的跨越发展具有重大推动作用，对调整和优化广东产业结构、推动产业升级，促进全省科学发展有着重大意义，更对深化我国的国际能源合作，增加国内成品油供应，优化和完善炼油产业布局，确保我国能源安全具有重大战略意义。

朱小丹代表省委、省政府对中委合资广东石化2000万吨/年重质原油加工工程的开工表示热烈的祝贺，对长期以来大力支持广东改革发展的国家发展改革委等国家有关部委，中石油公司以及所有关心支持项目建设的中外各界人士表示衷心的感谢。他指出，该项目的开工是在胡锦涛总书记和查韦斯总统亲切关怀和共同推动下，中委两国战略合作取得的一项重大成果，也是我省加快经济转型升级，建设现代产业体系的一件大事。中委合资广东石化炼油项目是广东迄今为止投资最大的中外合资合作工业项目，也是世界上首个一次性投资建设年炼油能力达2000万吨的项目，无论对做强做优我省石化产业，保障国内油品市场稳定，维护国家能源的安全，还是对我省提升对外开放水平，加快促进区域协调发展都具有十分重要的意义。他表示，我省将全力营造良好环境，提供一流服务，确保项目建设顺利进行。希望中石油与委内瑞拉国家石油公司充分发挥各自优势，通力合作，精心建设，共同把项目建设成为技术先进、绿色环保、集约高效的国际一流水平工程，促进广东世界级石化产业基地建设，为中委两国战略合作发展树立起一座新的里程碑。

吴吟在致辞中表示，中委合资广东石化炼油项目开工标志着中委能源合作迈上新台阶。希望双方把项目建设与保持当地秀美山川相结合。国家发改委、能源局将一如既往地做好各项工作，全力以赴支持中委合资广东石化炼油项目各项建设工作。

周吉平在致辞中表示，中石油作为项目的业主，一定深入贯彻国家能源战略，科学组织、周密安排，与投资方一起努力将广东石化建设成为国内领先、国际先进的重油加工基地，为广东经济社会的发展，为保障国家能源安全，促进国民经济平稳较快的发展作出新的更大的贡献。

拉斐尔·拉米雷斯、阿斯德鲁瓦尔·查韦斯先后致辞，用西班牙语转达了委内瑞拉总统查韦斯对揭阳人民的亲切问候。他们表示，中委合资广东石化炼油项目是中委能源合作最重要的项目之一，项目投产后将实现石油的勘探、生产、炼化、销售“一体化”连结，为中国提供稳定的能源保障。

陈绿平在致辞中代表市委、市政府和揭阳669万人民，向所有关心、支持和参与项目推进的各级领导、各界朋友表示衷心的感谢并致以崇高的敬意。他说，项目的顺利开工，得益于党中央、国务院和省委、省政府的正确领导，得益于汪洋书记、朱小丹省长的亲切关怀，得益于国家部委、省直部门和社会各界的大力支持，得益于中国石油天然气集团公司的紧密合作。中委合资广东石化炼油项目的开工，是揭阳发展史上的一个里程碑。以这一天为标志，揭阳的发展进入了一个全新的时代。他表示，揭阳将举全市之力，为项目建设提供优质服务，为建设者提供良好保障，确保项目茁壮成长、根深叶茂、开花结果。同时，充分发挥项目强大的带动作用，全面推进揭阳海港经济区建设，着力建设全国重化工业基地，奋力打造粤东发展极，建设幸福新揭阳，为“加快转型升级、建设幸福广东”作出新的贡献。

汪洋和有关领导嘉宾一道为项目培土奠基。

省委省政府有关部门、市委市政府有关部门、中国石油有关部门及单位，惠来县委县政府、大南海国际石化综合工业园相关负责人，参加项目建设的相关设计、施工、监理单位负责人，广东石化员工代表，委内瑞拉国家石油公司员工代表，有关方面的各界人士和新闻媒体记者共约1500人参加了开工仪式。

汪洋和有关领导嘉宾为项目培土奠基。

中国石油广东石化公司总经理魏强介绍项目有关情况。