本报讯（记者肖彤兰）记者采访获悉，经过联合国严格海选考试，汕头名师杨健生，成功击败6000多名竞争对手，获聘联合国纽约总部秘书处中文翻译，成为联合国竞争考试聘任的中文翻译广东第一人。昨天，杨健生夫妇启程赴广州领事馆办理签证手续。行前，本报记者对他进行独家采访。

生于1957年的杨健生，自幼好学。自第一次从广播中听到英语ABC起，他对英语开始痴迷。1984年，他以英语写作、听力、口语3科全优的成绩，毕业于汕头业余大学并留校任教。之后，先后以优异成绩完成广外英语、英语教育本科和文学士学位；省社科院经济硕士研究生毕业和硕士学位。2006年，他凭借在马克思主义经济危机理论史方面的独特研究，获得厦门大学经济学博士学位。

联合国在我国举行中文语言类竞争考试，招聘中文翻译、逐字记录员和编辑3个岗位。杨老师毅然报名，挑战自我。据了解，当时，全国约有6000多人报名参加网上预考试。然后，有400多人进入笔试阶段，经严格笔试后，只有15人进入面试。面试又需过严格的三道关：现场翻译考试（视译）、打字考试和CBI面试。

就这样，一路过五关斩六将的杨健生脱颖而出，击败了6000多竞争对手，被联合国正式聘任为纽约总部联合国秘书处大会与会议管理部文件司中文翻译处P3级翻译，聘任期2年。成为联合国竞争考试聘任的中文翻译广东第一人。