汕头市区不少路口出现了各种潮语版的个性化交通宣传标语。

“过期车着报废，等到出事大驳季”、“骑单车靠右行，若散来命剩二成”……近日，杨先生向汕头日报报料说，他在市区西港路段看到一些“奇怪”的交通标语，“‘酒醉驾车，害亩害仔害兄弟’，这句话是不是有错别字，我怎么看不懂。”最近，汕头市黄河路、泰山路等路段的隔离栏上出现了一些潮汕话版本的交通标语，由于形式新颖，群众议论纷纷。

记者在上述路段转了一圈发现，这些潮汕话交通标语均以潮汕方言为基调，结合交通规则，编成一句既押韵又通俗易懂的个性交通标语。若是本地市民用潮汕话来解读便能了解大概意思。但如果用普通话来理解，就可能有点难度了，念起来也比较拗口。

对此，市民的反应褒贬不一。市民刘小姐表示：“我觉得挺有趣的，可以作为口头禅来用。”热心读者小刘说：“作为一个外来务工者，虽然在汕头呆过几年，但这样的交通标语我还是理解不了，像这种只给本地人看的交通标语，是否认为外地人的交通意识已足够好，不用再提高了呢？”记者随后在本地各大论坛看到，许多网友也对此发表了不同看法。网友“90后”说：“太给力了，汕头的交通标语竟能够如此的人性化！”另一位网友“hjbbs”则认为：“虽然这种个性标语亲切易懂，但是非本地人却看不懂，对外地人来说，起不到警示作用。”

不管怎样，这次交通标语“改革”充分的起到了引人注目的效果。市民陈先生表示：“我们更期盼的是汕头的交通会因此而‘立竿见影’，这是建设文化强市的‘必经之路’，也是广大汕头市民的心愿。”