弘扬潮汕文化 传播民族影音 振兴潮汕艺术 凝聚民族精神

头重过脚


   “头”即脑袋、头颅;“脚”为人体的下部。“人”是实体概念,“头”与“脚”是“人”这个属概念的两个种概念。普通话有“头重脚轻”、“头足倒置”之说。《现代汉语词典》:“头足倒置,表示颠倒事物的主次关系;头重脚轻,喻不平衡、不稳妥或基础不稳固之意。”,“头”与“脚”在古汉语中也常出现。屈原曾以涤清头、足来表白自己的高洁情怀。他说过:“沧浪之水浊兮可以涤吾足,沧浪之水清兮可以涤吾缨。”(沧浪,汉水)。
“头重过脚”是从“头重脚轻”沿化而来的并成为潮语特有的专用词。头与脚孰重孰轻是明摆着的,用不着称就一目了然,可它却反其义来表达:重说成轻,轻故说成重,它以反比、设喻的手法来说明付出代价大,有惋惜、感慨之意。
“头重过脚”这一潮语运用颠倒、反比、设喻三种修辞手法,能生动、贴切地表达付出代价大的惋惜词义。使听者易于领会这个道理。
例如:1、买部摩托车容易,可要办驾驶证,交入户费、养路费,还得买汽油,实在头重过脚;2、这套房子买八万元,然而装修费却远远超过房价,真是头重过脚;3、装空调机容易,可要饲它(指用电)就头重过脚了。


  




微信扫一扫关注华龙潮汕网,微信帐号:hlcsw_cc

  • 上一篇:拷心掰肠
  • 下一篇:
    • 大名:    提醒:理智评论文明上网,拒绝恶意谩骂。

    评论正在加载中...

    相关内容

    最新潮汕影视

    2014全球潮人春节联欢晚会
    随机推荐潮汕影视

    潮汕故事剧:肥猪瘦猴(第一集)

    潮汕搞笑短剧:三女说赌+骗子
    华龙潮汕网
    关于我们 | 联系我们 | 版权声明 | 广告业务 | 留言反馈 | 友情链接
    华龙潮汕网版权所有 CopyRight © 2008-2014