相当于北方俗语“过了这村没这店”，意思是提醒人们抓住时机，错过了就没有了。照理说，这里的店应该是旅店，但这里为什么用“店铺”呢?“铺”是潮州方言，即古代官道旁的民用驿站。通常每5公里左右设有一“铺”，故十里路潮语称为“一铺路”。20世纪90年代仍有不少以铺为名的地名，如铁铺、鸟薮铺、马厝铺……当旅客跋涉赶路至日暮时，总是要寻找歇宿的场所，所以计算路程与安排住宿就必须恰当处理。有时遇上僻远的地方不是十里就有店铺可安歇，若只顾赶路，有时就会“过去无店铺”了。