意思是指一下子跑到很远很远的地方去。实叻埠指新加坡。新加坡曾经是潮州人过番的一个主要目的地。从潮汕到新加坡去，主要交通工具是帆船，在清朝是著名的“红头船”。在漫长的航行过程中，主要动力靠的是风力，帆起了重要的作用。所以“一片帆去到实叻埠”意思是说一下子就到了新加坡。后来俗语意思得到引申，表示一下子就跑到很远很远的地方了。