潮汕地区有句口头禅,叫“无圆汁也好”,意思是说,达不到某一理想的目的,稍差一点也算了,总比什么都没有强。例如最近高考,有一学生达不到报考的一线重点大学录取分数线,降为一般大学,其家长就说:“无圆汁也好。”
“无圆汁也好”有一故事:相传明代万历年间,潮阳贵山都一财主娶媳妇,按当地习惯,要煮甜圆汤招待前来看新娘的乡邻。后来几名外乡乞丐闻讯,也登门来看新娘,想吃碗甜圆汤填填肚子,当他们向主人讨要吃甜圆汤时,主人一眼看出这几人是外地乞丐,就说:“甜圆吃完了,只剩下一些汁了。”乞丐说:“无圆汁也好。”主人只好给每人一碗甜圆汁吃。从此,“无圆汁也好”这句口头禅,便在各乡流传开了。
