潮汕某村有个搞运输致富的青年拖拉机手，有一年在门上贴了一对绝妙的春联：
              7 4 7 4 7 7 4
              1 6 1 6 1 1 6
    横批是：乐在其中。
    谁都不解其中寓意，后来村中一个制谜猜谜能手终于猜了出来。他说：“横批‘乐在其中’，说明其中有‘乐’――音乐的乐。这主人思想好，在春联里祝愿大家共同富裕，自己也多作贡献。”于是他当众把它翻译出来：

              齐发齐发齐齐发，
              多拉多拉多多拉。