五十年代大批说普通话的南下干部，受到群众的尊重和爱戴，羡煞了很多潮汕人，于是普通话一时十分流行。有个别当地土生土长的人，也因此而装出完全不会讲潮州话的样子。有这么一个青年，参军几年复员回乡后，逢人就讲普通话，有人故意骂他，他也说：“你们叽哩咕噜在讲什么啊?我听不懂呢！”有时只得用写字来代替讲话，在家里也如此，造成很多麻烦。后来，经人介绍，他与一个姑娘谈恋爱。那姑娘开始还迁就他，久而久之就厌烦了，对他怒嗔道：“我不喜欢装聋作哑的人！坦白地说：你到底会不会讲白话(糊州话)?说就说，不会说就拉倒！”姑娘甩下他要跑，他不敢再矜持了，急忙用潮州话大声说：“你勿走！我会说白话，俺二人孬散伙!”