一位农村老妇问路来到城关镇机关住宅区，找她任党委副书记的外甥儿侯盛昌。自从外甥升了官、结了婚，乔迁了新居，她还没有来过。她一登侯门，大呼盛昌的名字，被那素未谋面的外甥媳妇赶走。她以为是找错门了，就下楼到门房问守门人。
    守门人说：“侯门你是找对了，但称呼错了，你应该叫他职务。”老妇明白了，再次登楼来到侯家门口，大喊：“职务呀，职务呀！”女主人开出一条门缝骂她：“你是疯啊?坟堆里才有这个名！”老妇连吃闭门羹，又下楼问守门人。守门人大笑，说：“你应该喊他的具体职务，也就是官衔：‘侯书记’。”
    老妇三登侯门，大叫“侯书记”。午睡刚醒的侯书记亲自来开门，见是亲姨妈，热情地迎进了屋，问她有什么需要帮忙的事。她说：“是你姨丈从海外回国观光，给至爱亲朋带了点礼品，知你最有出息，就……”老妇从衣袋里掏出一张提货单给侯书记。
    侯书记大喜过望，忙叫老婆出来。那女人看了提货单，狂喜地抱起老妇团团乱转，大呼：“录像机！录像机！”老妇说：“我是他姨母，不叫‘录像机’！”