“塘埔渡该载”是民间流传的一句俗语。大凡老百姓在遇到不幸的事或逢厄运时，就会说出这句话，意即无可奈何，听天由命罢了。这一俗语在揭阳流传了几百年，潮汕部分县、市也跟着传开。考证其源流，有这么一段悲惨的传说。
　　 古时揭阳榕江北河有一个渡口叫“塘埔渡”，是连贯揭阳县城通达潮州府官路的要道渡口。该渡往来的人络绎不绝，官府便把它收为官渡，所收渡船钱归官府，并立规章约法：凡官差衙役过渡，免付渡钱，不分昼夜，随到随载，若有违犯，按律治罪。
　　 一天，该渡来来往往的人很多，摆渡的渡夫王老实从早到晚忙个不停，劳累不堪。直到夜深，刚躺下想休息一会，又有人叫起渡来，有的说护带公文，有的说有紧急差事，王老实不敢怠慢，按规章划其过岸，其实大都是冒牌公差。送走了好几个赶夜路图快速过渡又免付钱的人之后，他刚躺下便呼呼大睡起来。这时对岸来了个真公差，高呼有十万火急文书，要渡夫快起来撑渡。任凭公差喊破喉咙，王老实睡得烂醉。直至醒来，天已大亮。公差对他拳打脚踢，骂不绝口。
　　 差役到了县衙，误了时辰，县令见文书是知府限令他于午前带案牍、人犯到府衙会审，又惊又愤，命捕快将王老实拘捕收监。
　　 知县赶到府衙，因为误了时辰，加上案件判决不当，受到知府的斥责，回到县衙后便拿王老实泄愤，命人将他打得皮开肉裂，判为死刑，打入死牢，等待秋后问斩。
　　 王老实的妻子和众乡亲闻讯赶到县衙击鼓鸣冤，联名为其讨保。县官升堂，碍于众怒难犯，只好假装宽宏大量，提出听天裁决，由王老实妻子自行主宰其夫生死。
　　 知县命人在侧厢两套鼎灶盖上蒸笼，将王老实置于一个鼎中，另一个鼎则是空的，让老实之妻选择其中一灶烧火炊蒸。若炊的是空鼎，其夫可活命；如果炊的是他丈夫，那是他命该绝。老实妻和众乡亲再三恳求知县格外开恩，狠毒的县官无动于衷，吩咐退堂。
　　 胆颤心惊的老实之妻被带至灶房，只得仔细察听鼎中声息。静听良久，发觉一个鼎中微有瑟索之声，一个全无半点声响，不禁大喜，便放胆在这个没有声响的灶中烧起火来。时辰一到，急忙掀开蒸笼，眼见丈夫被火炊死鼎中，立即昏死过去。
　　 妻子蒸死丈夫一幕，成为旷古未有的一出悲剧。众乡亲趋前一看，只见王老实被五花大绑，口中塞上棉花。而掀开另一蒸笼，鼎里竟放着几只会爬动的大螃蟹。见此情形，众人大骂狗官草菅人命，蛇蝎心肠。
　　 打从王老实死后，塘埔渡不论白天黑夜，刮风下雨，只要有人叫渡，撑渡人都不敢怠慢，生怕得罪官差，惹来灾祸。因此，“塘埔渡该载”这一俗语便流传开来。