贤媳妇的家翁乳名亚澡,兄姐列下排行第九,又别名“澡九”。
澡九青年时喜欢养狗,有时整天都牵着心爱的宠物往外逛游,乡里人又称他“澡狗”,由于一次狗咬伤小孩,也有些人暗地里号他“臭狗”。
潮语“澡九”与“臭九”、“臭狗”都是同音不同字义。“澡九”在乡中比较大辈,除了少数同辈人相称九(狗)兄、九(狗)弟外,大部分人都戏称他澡九(臭九、臭狗)老叔、澡九(臭狗)伯公……。
一天,澡九在乡中与几位同龄人闲聊时,夸自家媳妇贤慧,说他媳妇过门几年来,不论在什么场合,她开口都不说“九(狗)”字。
同辈们听后很不服气,有要打赌。澡九心中当然有成竹,就与几位同辈人以一个十斤猪头打赌。
同辈们就立即推选一位非常机智灵敏的人到其家试一试,其余的人都同澡九一起聊天。
灵敏人到了澡九家很自如地对其媳说:
“后生嫂,我是本乡的狗屎巷尾倒数第九间,我名叫番狗,大后天是九月初九,告知你公澡狗兄,带上九十九个钱,在九世祖祠,有九个人一起大会餐,这张请帖放在九归耳(织布木机具),请了。”
灵敏人说毕后转回,马上催促澡九回家探个虚实。
澡九回到家,媳妇先向公公问好后,把刚才的寄语事传达一番说:
“幼毛屎巷,巷尾倒数第八间加一户,同名老叔说大后天是重阳节,要您带一百钱少一个,前到三六世祖祠,有一席八位加你一人大会餐,请帖放在布规耳。”
随同澡九来而稳避在门外的人听后很佩服,拔足而走。
