潮州人将说话不注意,因此伤及或打击一大片的这种现象称为“一句秃驴骂通庵”。这俗语源于明朝时期的书画家吴殿邦。
明朝时期,
潮州枫溪出了一个颇负盛名的书画家吴殿邦,他善于射虎,嗜谜如命。一日,吴殿邦到山上游玩,来到一座山庙,便进门去歇息。庙中的和尚都不认识他,见他只歇脚不给添灯钱,便不去理他,而且说了一些风凉话,很是伤了吴殿邦的自尊心。吴殿邦愤而离开。
过了几天,吴殿邦和几个文人又一次上山来到此庙。庙中和尚听说大书画家吴殿邦上山游玩,都十分恭敬,拿出纸笔请他赐墨。他们何曾想到吴殿邦就是几天前遭他们奚落的那个人。
吴殿邦对这群和尚的势利十分生气,提笔就写“凤栖禾下鸟飞去,马宿芦边草不生”,将“秃,驴”二字嵌在谜中。和尚们都不知底细,喜颠颠地拿去装裱并挂了起来。明眼人一看,都笑破肚皮,说:“一句秃驴骂通庵。”