清代，有个书法家给慈禧题扇，写的是：“黄河远上白云间一片孤城万仞山羌笛何须怨杨柳春风不度玉门关”这首古诗，没想到匆促间漏写了一个“间”字。
    人说“三伏的天，慈禧的脸。”这话一点不假。刚才，她还眯缝着眼在看书法家写字，此时看后怒气冲冲，以为书法家故意漏字欺她没学识，喝令侍卫推出斩首。书法家情急生智，立即跪下说：“启禀老佛爷，我这是用唐朝诗人王之涣的诗意，填写的是一首词呀，您听：‘黄河远上，白云一片，孤城万仞山。羌笛何须怨？杨柳春风，不度玉门关。”
    慈禧太后听了，一时竟无话可说，只得赦去书法家的死罪。