潮阳桥乡有一青年小伙子，名叫陈正直，爱慕上邻居陈雅姐，因前次用暹罗口皮到猪槽的求情方式失败后，睡不香食不甜，心里仍痴迷着这位侨属陈雅姐，不得不再求教邻居贤慧婶。

    贤慧婶说：“女人一怕痴、二怕迷、三怕勾缠，你仍可前往，但你这次口旦话方法要改变，应从猪槽口皮到暹罗才对头。”

    按照贤慧婶传授的一些谈话方法，陈正直便回家揣摹一番，演习数次。

    这天，陈正直的服装穿得很潇洒。看见陈雅姐在门口猪圈里养猪，便兴冲冲地上前去。

    “雅姐，你好！”

    雅姐见正直今天开口有礼貌，回想前日骂他神经病，有点过分，便回应道：“您亦好吧。”

    “雅姐，你真是养猪能手啦。”“过奖了。”

    “不是吗？你的猪槽比别人家洁白干净，既讲卫生，又讲饲养法，才喂得猪儿这么膘壮。”陈正直的夸赞，使雅姐红了脸。

    “喂猪是小工作，赚不了大钱。”

    “喂猪有成绩，亦是好手艺，但要发财，还是过番好。”

    “过番？”

    “是的，我中学毕业了。要打算往暹罗（泰国）。”“往暹罗？”雅姐感到兴趣。“我往暹罗找亲戚，说不定会碰到你爸爸。”雅姐听了很高兴。

    “说起暹罗我爸爸，他近日寄来了番批，我文化低，尚未复信哩。”

    “这易办，我替你复吧。”

    于是雅姐请正直进入厅堂拿来笔墨纸砚信笺信封。雅姐说一句，正直写一句，全神贯注地写。

    这时，雅姐的母亲从外面回来，一进家门，看见两个青年男女正一起谈得正欢，两个脸儿几乎碰在一起，她便蹑手蹑脚地走上前去，看看是搞什么名堂。

    雅姐母亲的突然出现，使两个青年男女一时慌张起来。

    “大婶娘……。”“娘呀！邻居阿哥替我们回番批信了。”“多谢了，为何没冲茶敬客？”“不用客气，不用客气。”

    此后，陈正直便两次、三次上门与陈雅姐谈话。

    日久生情，陈雅姐觉得陈正直为人诚实憨厚，便爱上了他。

    这故事很快在潮汕传开，便成了“从猪槽口皮到暹罗”的趣谚。