“半天吊灯笼―――四搭无向”,比喻毫无道理。源于一则谜坛趣事。
从前,
澄海溪南镇南砂乡林某喜谜,每逢邻乡悬笺猜射,他一定参加。当时埭头乡开设谜台,四乡谜友聚会。至深夜,忽见台上悬挂一谜:“半天吊灯笼”,求射
潮汕俗语一句。众人久猜不中,林某也百思不得其解,只好闷闷不乐地走回家。回家后,因一心思考着谜语,竟错七错八,像丢魂落魄似的。他老婆就骂道:“你真是四搭无向!”林某一听,茅塞顿开,拔腿就往回跑。这时,谜台刚要收场,那谜仍在场中。林某当场报射,果然猜中,博来满堂喝采。自此,这一俗语也就世代流传下来。
