弘扬潮汕文化 传播民族影音 振兴潮汕艺术 凝聚民族精神

通假字谜


    通假字谜,是20世纪80年代末潮汕谜人所创的一个新谜种。
    通假字,也叫通借字,用音同或音近的字来代替本字。古代文人喜用通假字,所以古文中不时会出现通假字,这实际是笔讹。新中国成立后,为纯洁汉字,除产生法律效力的简化字以外,已严禁通假字。利用通假字作为谜材,能帮助谜友跨越文字障碍,更好理解古文内容。
    通假字谜的创作和猜射法则是:谜底由本字、代替字和“通”或“通假”、“相通”等表性词组成一个三字(或四字)词或词组或句子,运用适用法门扣底应合谜面。
    如下举例:
    ①照在家乡,照在边关
    谜目:通假宇一。谜底:光通广。作者:邓家乐。
    此谜运用借面会意法门。谜面取自流行歌曲《十五的月亮》中的歌词,人谜时,以谜面文义直扣谜底“月光照在家乡,也照在边关”,照的面积实在广袤,由此文意扣合“光通广”(月光通过的地方很广阔)。“广”是本字“光”是代替字,通是表性词。“光”和“广”上古同音,属同音通假。
    ②死去元知万事空
    谜目:通假字一。谜底:亡通无。作者:李开业。
    此谜运用借面会意法门。谜面取自宋代爱国诗人陆游的《示儿》诗:“死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。’’人谜时,不顾原诗句的宗旨或启下句的文义,直接“望文生义”解读――“亡通无”(一旦死亡什么都通通没有)。“无”是本字,“亡”是代替字,二字为双声通假。
    ③从来都是顶呱呱
    谜目:通假字一。谜底:向通响。作者:张红雄。
    此谜运用传神会意法门。谜底“向通响”可解读为“一向来通通是呱呱响亮的”以应合谜面。“响”是本字,“向”是代替字,二字上古时同音,属同音通假字。
    ④莫贪不义之财
    谜目:通假字一。谜底:得通德。作者:黄辉孝。
    此谜运用传神会意法门。“任何财物都应在讲道德不损人的前提下付出合理代价得到的(得通德)”,以此谜底解谜面的含义。“德”是本字,“得”是代替字,二字同音通假。
    ⑤说到做到
    谜目:通假字一。谜底:谓通为。作者:郑侨南(泰国)。
    此谜运用传神会意法门。谓,本义是告诉,《说文》:“谓,报也。”所通假的“为”,是介词,作“为了”、“因为”(“为”是本字,“谓”代替字,二字为双声通假),人谜时,“为”别解作动词用,“作为”解,谜底解读为“说到的通通有作为”以应合谜面。
    ⑥天下谁人不识君
    谜目:通假字一。谜底:有通友。作者:黄秦奇。
    此谜运用章旨会意法门。谜面取自唐代高适《别董大》:“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。”谜面截自诗的末句,承上启发上句“莫愁前路无知己”之文意:到处有通心通气的朋友(有通友)。“友”是本字,“有”代替字,二字同音通假。
    ⑦全体师范生专业对口
    谜目:通假字一。谜底:学通教。作者:陈镇权。
    此谜运用传神会意法门。师范生是准师资,学习的功课为走上讲台做准备。全体师范生毕业以后专业对口,也即是说他们通通走上教书育人的岗位(学通教)。“学”、“教”在上古音近,两字为音近通假字。
    ⑧掌权为民,秉公执法
    谜目:通假字一。谜底:政通正。作者:鄞镇凯。
    此谜运用传神会意法门。任何政府部门,能做到“掌权为民,秉公执法”,其政风、政令当然是“正”而可颂可歌了。由是谜底逼谜面文意而扣出“政通正”。“政”、“正”两字互通,为同音通假。

微信扫一扫关注华龙潮汕网,微信帐号:hlcsw_cc

  • 上一篇:形近字谜
  • 下一篇:离合字谜
    • 大名:    提醒:理智评论文明上网,拒绝恶意谩骂。

    评论正在加载中...

    相关内容

    最新潮汕影视

    2014全球潮人春节联欢晚会
    随机推荐潮汕影视

    潮汕搞笑短剧:买一送一

    潮汕爆笑喜剧:夏雨来1(十集) 群星贺岁片
    华龙潮汕网
    关于我们 | 联系我们 | 版权声明 | 广告业务 | 留言反馈 | 友情链接
    华龙潮汕网版权所有 CopyRight © 2008-2014