弘扬潮汕文化 传播民族影音 振兴潮汕艺术 凝聚民族精神

“佝殊”鸟自有飞来虫

    在潮汕方言中“佝殊”鸟是指病鸟或精神上萎糜不振者,在此处代指那些显得不怎么聪明,素质不怎么高明的人,也可以是指因某种原因而遭受到挫折的人等等。“飞来虫”则是指那些莽莽撞撞,一不小心撞到“佝珠”鸟的跟前,被它一口吃掉了的小飞虫之类。北方话中有拿这种现象来说事的,例如“瞎描碰到死老鼠”。只是天下人常常把这话语给说得太刻薄、太死板,不及这句潮汕民谚既温和又说理透彻。潮汕人甚至于可以拿这句话来开涮自己,用以戏说自己本是低能儿只不过现在运气好而已。即使拿这句潮谚与土尔其谚语“真主为每只笨鸟都准备了一根矮枝”相比,也丝毫不会逊色。



微信扫一扫关注华龙潮汕网,微信帐号:hlcsw_cc

    大名:    提醒:理智评论文明上网,拒绝恶意谩骂。

评论正在加载中...

相关内容

最新潮汕影视

2014全球潮人春节联欢晚会
随机推荐潮汕影视

潮汕本土电影:钦潮传

潮汕爆笑喜剧:水鸡神算-2011贺岁片
华龙潮汕网
关于我们 | 联系我们 | 版权声明 | 广告业务 | 留言反馈 | 友情链接
华龙潮汕网版权所有 CopyRight © 2008-2014