五十年代的一个晚上，汕头市近郊老农妇沙姆，信步来到市工人文化宫，看见男女青年在跳交谊舞，浑身大打寒噤。回家后对人说：“唉，那舞难看极了！一男一女，相抱相搭，那锣鼓还声声句句在叫他们“抱搭搭”、“抱搭搭”  (嘣喳喳)!一看就得生目针呀!”