潮汕民间有句“从暹罗到猪槽”的俗语。意思是指与人谈话应该从远到近，善于诱导启发。因为潮汕人侨居暹罗(泰国)的很多，家属多为农户，几个人在一起拉家常，总免不了从遏罗谈到猪槽。    
    有个小伙子看中一个姑娘，想向她求爱，又不知如何开口。有人教他：对姑娘“从暹罗到猪槽”地谈嘛。于是小伙子去找姑娘，他见那姑娘在猪槽边喂猪食，一劈头便问：“你阿公是不是在暹罗！”姑娘答是。他又说：“你这个猪槽真不错。”未等姑娘回话，他已开门见山道明来意：“我是来求你嫁给我做老婆！”姑娘怒火中烧，舀起一勺猪食朝他脸上泼去：“想死你这痴哥！”