弘扬潮汕文化 传播民族影音 振兴潮汕艺术 凝聚民族精神

正月锣鼓闹猜猜

正月锣鼓闹猜猜①,要(母子)②媳妇来安排。五男二女一媳妇,媳妇阿奴③行磨④来。
二月涂⑤深水也深,我惜媳妇如惜金,无烧无冷积水病,我仔⑥我肉阿妈斟⑦。
三月人布田,我惜媳妇敬外人,外人行磨吧行Γ备景⑴⒙枨!
四月春水雨又流,苦打媳妇踏板头,饭匙挈起添碗饭,饭匙抢起掼a沟⑧。
五月是节时,风吹茶叶尖哩哩,爹妈缚粽无俺份,俺要缚粽等明年。
六月热尉尉,苦打媳妇食冷糜,一日三顿无顿饱,头毛揸起手挈。
七月秋风返凉哩,丘处亲姆去骂伊,苦我女仔⑨择⑩柴草,当初唔⑾愿勿娶伊。
八月西风浜澎声,新妇毒故在客厅,仔婿⑿去共丘妈(口旦)⒀,咸菜食死你着听。
九月功德正是时,手持白布哭贤妻,夫妻也是同林鸟,同林鸟仔拆分离。
十月冷姚姚,踏入房内如着枪⒁,踏入房内就要哭――夫妻一对如鸳鸯。
十一月是节时,家家处处人舂(米圆)⒂,旧年舂(米圆)成双对,今年舂(米圆)拆分离。
十二月灯光烛又黄,单身男子上眠床,牵着娘被就要哭,叹想娘仔割断肠。


注:1.闹猜猜――热闹。2.(母子)――娶。3.阿奴――我儿。4.行磨――行近前。5.涂――泥土。6.我仔――我儿,用以称媳妇表示亲昵。7.阿妈斟――给家姑亲嘴,表示爱惜。8.掼a沟――打脸a。9.女仔――女儿。10.择――捡拾。
11.唔――不。12.仔婿――儿婿。13.(口旦)――说。14.着枪――中枪。15.舂(米圆)――舂糯米成粉搓成丸子。



微信扫一扫关注华龙潮汕网,微信帐号:hlcsw_cc

    大名:    提醒:理智评论文明上网,拒绝恶意谩骂。

评论正在加载中...

相关内容

最新潮汕影视

2014全球潮人春节联欢晚会
随机推荐潮汕影视

荒诞喜剧片:八仙闹潮汕(第一集)

潮汕故事剧:K脯鸭(第二集)
华龙潮汕网
关于我们 | 联系我们 | 版权声明 | 广告业务 | 留言反馈 | 友情链接
华龙潮汕网版权所有 CopyRight © 2008-2014