弘扬潮汕文化 传播民族影音 振兴潮汕艺术 凝聚民族精神

对上辈称呼的忌讳

潮汕农村百姓常以普通禽畜、用物、青果、蔬菜的名称或形态作为乳名。如阿猪、大牛、狗仔、阿鹅、杨桃、阿桃、大柴、阿肥、瘦猴、阿倭……等等。这乳名从小至老常是村人所称呼的。当这些人成家育子,到了老年,村邻人们都熟知和招呼习惯了。但他的儿媳儿孙,尤其是儿媳,都有所忌讳。逢到叫出同音名物,要灵活改口为其他的音,不能直称。如“称猪为“哇”(呼猪声),称牛为“吗”(牛声),称鸡为“啄”(呼鸡声)……等等。曾有这样一则笑话:有一个老汉名叫“阿狗”,他的儿媳很是贤慧,逢到要说“狗”这个音时用代语避开,人们也听得很清楚。有一老汉名叫“虼蚤”的要试试这个贤慧妇女是否名不虚传,就趁她公公不在家的时候,去还款。当时这贤慧妇女正在织布机旁,这老汉上前说:“阿嫂,我在上月九月初九(潮语“九与狗”同音),托你公公阿狗老兄代买来一只狗儿,欠他九十九个钱,现在把钱如数还清,你代为收下,你公公回来就和他说知。”说后就把钱挂在织布木机的突出架柄上,并说:“现在就把钱挂在高机(“高”与“狗”也谐音)上。劳驾你交还他。”这老汉见到阿狗老兄回家时,偷偷躲在这贤慧妇人的门边听她如何对公公说。他听到这贤慧妇女对公公说:“公公,刚才村邻虼蚤老叔来还钱,说在重阳那日他托您买了一只二三四,欠您百文少一个钱,钱就挂在这布机耳上。”阿狗点头收了钱。虼蚤老兄真佩服阿狗兄这个贤慧儿媳的确名不虚传。他回到家里,就把这事说给全家人听,称赞不已。他的一个儿媳听了,很不以为然,说道:“这样的贤慧我也会。”隔天,她在家人与邻居谈话的时候,当众大声说:“哎哟,昨夜睡不着,很难受!”人们问她为什么,她又大声说:“昨夜公公在我裤档里钻来钻去,钻得我整夜睡不着哩!”大家一听愕然,想一想,才知道是她为了避开公公名字的忌讳,不敢说“虼蚤”而说为“公公”。这是忌讳长者名字弄出来的笑话。

微信扫一扫关注华龙潮汕网,微信帐号:hlcsw_cc

    大名:    提醒:理智评论文明上网,拒绝恶意谩骂。

评论正在加载中...

相关内容

最新潮汕影视

2014全球潮人春节联欢晚会
随机推荐潮汕影视

潮语励志剧:情暖万人乐(第一集)

潮汕搞笑短剧:抓壮丁
华龙潮汕网
关于我们 | 联系我们 | 版权声明 | 广告业务 | 留言反馈 | 友情链接
华龙潮汕网版权所有 CopyRight © 2008-2014