传说明朝时，江西的“江西王”是一个“鸡翁精”，他定下的“规例”，凡新娘子出嫁，要先进王府过三个夜，才到夫家，不遵规例的则活活打死。百姓恨得咬牙切齿，却奈何不得，因为这江西王是当朝皇帝的亲叔父呀！
     一省无天，江西人民对江西王的怨恨巨潮已卷及朝廷。海瑞一次又一次奏请皇帝惩办江西王。皇帝只得“挈箸遮目”，封新进翰林潮阳人肖端蒙为江西巡按，查办此案。
     肖端蒙到任，骗说皇太后赐宝玩给江西王，他奉了懿旨带到了，请江西王过衙验取。江西王哪有把一个小小巡按放在眼里，就带着校尉到巡按衙去。
     肖端蒙早已放“敬告”，苦主们一见江西王“投案”，就聚集在衙门口大喊“冤枉”，喊声震天。肖端蒙下命封了门，把江西王的随从关在二门外，升堂问案。江西王虽然孤身一人，却若无共事。肖端蒙问他告的岂是事实，他认下了。端肖蒙要他招供画押，他画了押，反问肖端蒙敢将他怎么样。肖端蒙连说“不敢！”“只是愚民众多，民愤难平，只有请千岁受点小委屈，才能够驱散刁民，送千岁回府。”江西王问要怎样？肖端蒙指着用竹纸裱糊的板子说：“打三板！”江西王至此不得不听从。肖端蒙―声令下，执板人立即换过铁板子，只打一板，江西王的睾丸震破了，死了。