清朝年间，揭阳地美都有一个村叫翁厝寮。村里有一个人叫翁老忠，为人忠厚老实，邻乡间里都十分敬重他。    
    当时，这里有一条河叫蛤溪。蛤溪有一个渡口叫熠港口。翁老忠每日在渡口摆渡，借此谋生。
    某年初秋的一个早上，一个年轻人刚走上船便催翁老忠开船，说要过番。来人因走得太急，汗流浃背，便脱下上衣放于船沿。船到对岸，那个人上岸便走，把上衣给忘了。
    翁老忠忙了一个上午，才发现船上多了一件外衣。他拿起外衣，衣兜里掉下一个小布包。打开一看，里面竟是一只金镯子。翁老忠仔细一想，可能是早上那个走得匆匆忙忙的年轻人的。心想：那个人过番，定是生活所迫，而现在掉了这只金镯子，岂不是雪上加霜?料想他一定会回来找。便把船开到对岸，一直等着。
    一直等到日已将暮，才见那个青年神情颓丧地回来。翁老忠一见，故意问：“后生囝，有什么为难之事?”
    这年轻人一听，长叹一声：“我蔡端源今日屋破偏逢连夜雨，因家境穷困，本想过番谋生，妻子把她嫁妆中的一只金镯子给我作路费，竟又丢了。”翁老忠听了，便把外衣、金镯子交给他，说：“后生囝，我等了你整整一天了。”
    蔡端源一见，十分感动，跪谢说：“伯伯，我这次过洋若能发迹，定要报答你。”
     蔡端源到了国外艰苦创业，经过10多年的艰苦奋斗，终于成了一个有钱人。他时时刻刻不忘渡伯的恩义。
    这一年，蔡端源抽暇回家省亲，特意上渡口找渡伯。一打听，原来翁老忠已经过世，摆渡的是他的儿子。蔡端源便对他儿子诉说了当年丢金镯子的经过，并送上一袋银元。谁料他儿子说：“家父一向忠厚，这是他应该做的。若他在黄泉知我接受你的财物，一定会生气的。”任凭蔡端源再三请求，他也不肯接受。
    蔡端源千思万想，终于想出一个方法，将这些银子用来建一座桥，造福一方百姓。蔡端源还嘱咐，这座桥要叫“翁公桥”，以纪念当年翁老忠拾金不昧、成全自己过洋的善举。
    但在刻石时，翁厝寮村民都认为：翁老忠固然值得称誉，但蔡端源乐施好善，造桥方便往来行人，也值得人们纪念。便在石拱桥上刻上“恩公桥”3个大字，以表示对两位好人的共同纪念。